Переплывать

Переплывать во сне.

В данном случае мы рассматриваем только мутную, нечистую воду, ибо всё, что связано с чистой водой,  истолковано в сновидениях о воде.

Итак,
Переплыть мутный водоём во сне – преодоление трудностей, достижение цели. К примеру, Вы стоите у такого водоёма, в который даже ступить неприятно. Но вот Вы понимаете, что на том берегу лежит то, что Вам просто необходимо! Вы, не задумываясь,  бросаетесь вплавь и забираете то, за чем плыли. Это победа! Чем быстрее и решительнее Ваши действия, тем легче Вы добьётесь своего. Сон хороший. Посмотрите сами,  так велико Ваше желание добиться цели, которая, видимо,  очень зыбкая, сопряжённая со сложностями в её достижении наяву; что во сне Вы решительно, не брезгуя и не задумываясь, переплываете этот нечистый водоём. Значит, наяву будет всё так, как Вы пожелали.